la chambre vaine (old song)

__




elle [reste] ici
[she] stays here
sans [ces] mots

sans [ce regard]

without [those] words
without that [look]
that brought her [to you]

in the [first] place

en premier lieu


silent
[silencieuse]
elle se demande

gourde sans sourcils

[numb] with no eyebrows

pâle [elle s'est tue]
elle [se] demande
[quand]
elle [se demande]

après

et [maintenant]


apart

(et entre parenthèses)

__